Leveling Advice

So a friend and I are leveling our first characters and we're stuck on where to go for quests. Everything seems to be higher level than us. I'm a level 40 warrior, he is a level 41 warlock. Any advice on where to go or what to do to level?